¡Es difícil creer que otro diciembre ya está aquí! Nuestra familia americana llegó a España el pasado diciembre, insegura de qué esperar de nuestra primera Navidad y Año Nuevo en este país. Nos preguntábamos si nos sentiríamos nostálgicos o si la Navidad fuera de los EE.UU. nos resultaría extraña, como una celebración que simplemente no se sintiera igual. Nos encantó descubrir rápidamente que las Navidades aquí eran como en casa: llenas de amor, descanso, gratitud y tiempo extra en familia.
Después de haber reducido el tamaño de una casa de campo de 3.600 pies cuadrados en tres acres en los EE.UU. a un apartamento de 1.200 pies cuadrados en Valdebebas, la Navidad del año pasado no se sintió muy diferente. Seguíamos teniendo las luces parpadeantes en el árbol de Navidad, una taza llena de cacao (aunque esta vez ColaCao) y regalos, además de la presencia de los demás. Resulta que el tamaño de tu casa, de tu árbol de Navidad o de los regalos bajo el árbol no determina en absoluto el éxito de la Navidad. La celebración se perfecciona al centrarnos en el nacimiento de Jesús, nuestro Salvador, junto a la familia.
A medida que nos acercamos a nuestra segunda Navidad aquí en Madrid, esperamos otra celebración llena de amor y gratitud. Cuando dejamos de centrarnos en los regalos, el ajetreo y el exceso de eventos sociales que provocan estrés, aprendemos a disfrutar de la sencillez de la temporada: la quietud.
Una muy feliz Navidad a todas las familias de LIFE. Rezamos para que sientan esa quietud, paz y serenidad que llegan como regalos durante la temporada navideña. Estamos agradecidos por otra Navidad en España, creando recuerdos y saboreando el tiempo junto
Meg James, Madre americana y escritora viajera, @goanddogood
